30.01.2023

På bloggen som fick priset för utvecklingsjournalism hörs den afghanska kvinnans röst

Fotograf: Ida Pimenoff

Vinnaren av priset för utvecklingsjournalism år 2022 Eeva Koskinen, som är aktiv inom nätverket Learning Together, berättar om samarbetet mellan finska och afghanska kvinnliga journalister. 

I den prisbelönta bloggen Afgaaninaisen katse skriver afghanska kvinnliga journalister om Afghanistan och finska journalister översätter och redigerar texterna för en finsk publik.  Bloggen har publicerats i Suomen Kuvalehti.

”De afghanska kvinnliga journalisternas blogg är enorm satsning, där kvinnorna själva får göra sin röst hörd som skapare av medieinnehåll och inte bara fungera som objekt. De afghanska kvinnliga journalisterna väljer själva ur vilket perspektiv, på vilket sätt och vad som sägs om dem”, motiverar juryn sitt beslut.

Juryn delade också ut två hedersomnämnanden.  Det ena tilldelades Zahra KarimyMarleena LammikkoRoosa Kuosmanen och Juuso Koivisto för Afghanistanserien, som Yle Kioski har visat i TikTok.

”Yle Kioskis TikTok-serie om Afghanistan och dess angelägenheter har lockat hundratusentals tittare och gjort världen bekant för unga som nödvändigtvis inte annars skulle följa med läget i Afghanistan.  Det kvalitativa innehållet kunde också intressera vuxna.  Journalisten Zahra Karimy behärskar de lokala språken och känner kulturen, vilket ger djup i innehållet”, konstaterar juryn.

Det andra hedersomnämnandet tilldelades Hanna Nordenswan och Liselott Lindström för deras Yle Ulkolinja-dokumentär ”Kenian sateenkaaren alla”.  Dokumentären belyser köns- och sexualminoriteternas liv och beskriver livet bland människor som har det svårast.

Liselott Lindström var också medlem i juryn, varför hon jävade sig och deltog inte i diskussionen till denna del. <De övriga medlemmarna i juryn var Tatu BlomqvistJaana HirsikangasMaria Manner och förra årets vinnare Karoliina Knuuti.

Priset i utvecklingsjournalism delas årligen ut av Finlands Röda Kors, Viestintä ja kehitys -säätiö Vikes, Helsingin Sanomain Säätiö och Journalistförbundet.

Se videointervjuer med pristagarna: Eeva Koskinen; Zahra Karimy; Liselott Lindström och Hanna Nordenswan (på finska):

YouTube bädda in förhandsgranskningsbild
YouTube bädda in förhandsgranskningsbild
YouTube bädda in förhandsgranskningsbild
Mediasamarbete – Röda Korsets kontaktuppgifter
Mediasamarbete – Röda Korsets kontaktuppgifter
Utvecklingssamarbete
Utvecklingssamarbete