Användning av artificiell intelligens i Röda Korsets kommunikation och marknadsföring

I Röda Korsets kommunikation används aldrig bilder som skapats med hjälp av AI och som kan verka äkta. AI får inte användas för att skapa bilder som visar Röda Korsets biståndsarbete eller annan verksamhet som Röda Korset bedriver. 

De bilder som produceras av Finlands Röda Kors är upphovsrättsskyddade och får inte användas som underlag för innehåll som skapas med hjälp av AI. Det är också förbjudet att använda Röda Korsets emblem eller andra kännetecken såsom västar och insamlingsbössor i AI-genererade bilder. 

Inom Röda Korset kan AI användas för icke-föreställande bilder eller bilder där inga människor förekommer. Frivilliga kan till exempel använda en bild av ett träd eller av löv i inbjudan till avdelningens höstmöte. 

När det gäller grafiskt material som skapats med hjälp av AI ska det säkerställas att materialet inte bryter mot upphovsrätten. Om grafiska element eller bilder skapas med hjälp av AI ska rätten att använda det källmaterial som AI:n utnyttjar säkerställas. 

Det är tillåtet att redigera bilder med AI-stödda program, förutsatt att begränsningarna i denna anvisning beaktas. Bilder som har bearbetats med AI ska märkas tydligt i enlighet med EU:s riktlinjer. I denna anvisning finns en sammanfattning av EU:s märkningsregler. 

För ljud- och videomaterial gäller samma regler som för bildbaserad kommunikation: AI får inte användas för att skapa material som en människa kan missta för att vara äkta. Det är tillåtet att använda redigeringsprogram som utnyttjar AI för videomaterial, förutsatt att användningen anges på korrekt sätt i materialet. 

 

I Röda Korsets material kan AI användas som stöd för idéutveckling och till exempel för att sammanfatta texter. Om AI används för att sammanfatta en text eller söka efter information, ska en människa alltid granska den slutliga texten innan den publiceras.

 Översättningar som skapats med hjälp av AI granskas innan de publiceras. Om webbplatsen använder översättningar som skapats med hjälp av AI anger vi detta längst ner på sidan. 

 

EU-lagstiftningen kräver att innehåll som har skapats eller i väsentlig grad modifierats med hjälp av AI ska märkas tydligt. På den här sidan kan du läsa mer om de skyldigheter som EU har infört samt ladda ner ikoner för att märka innehåll. 

EU:s märkningsriktlinjer i korthet 

Märkningsriktlinjerna gäller bilder, videor eller ljud som skapats med hjälp av AI samt automatiskt genererade nyhets- eller informationstexter. Även AI-genererade figurer ska märkas tydligt.

Kravet på märkning gäller i följande fall: 

• Deepfake-innehåll, det vill säga bilder, videor eller ljudklipp som har skapats eller modifierats med hjälp av AI så att de ser äkta ut och kan föreställa verkliga personer, platser, händelser eller saker. Vi använder aldrig sådant material i Röda Korsets kommunikation eller marknadsföring.
• Också till exempel nyheter, meddelanden eller annat informativt innehåll riktat till allmänheten som inte har granskats av en människa ska märkas. Vi publicerar inte något innehåll inom Röda Korset som inte har granskats av en människa.

EU:s märkningskrav gäller inte i följande fall: 

• Textinnehåll som har granskats och bearbetats redaktionellt av en människa behöver inte märkas.
• Textinnehåll som en person eller en organisation tar publiceringsansvaret för behöver inte märkas.
• Röda Korsets innehåll ska alltid granskas av en människa, och vi tar alltid ansvar för våra publikationer. Bilder som skapats med hjälp av AI ska alltid märkas. Anvisningar för märkning av bildredigeringar finns längre ner.

EU har publicerat tre huvudsakliga typer av AI-ikoner för märkning av AI-innehåll: 

• Grundläggande ikon: Anger att AI har varit involverad i skapandet av innehållet.
• Helt AI-genererat innehåll: Innehållet har skapats helt och hållet med hjälp av AI.
• Delvis AI-modifierat innehåll: Innehållet har skapats av en människa och senare modifierats med hjälp av AI.
• Det är inte obligatoriskt att använda ikoner om det på annat sätt framgår av sammanhanget att innehållet har skapats eller modifierats med hjälp av AI. Informationen ska synas tydligt och vara lätt att förstå.

Bildredigering med AI 

Bildredigering som inte kräver märkning: 

• brusreducering
• mindre beskärning eller upprätning av bilder
• inställningar för färg, ljusstyrka och skärpa
• videostabilisering
• korrigering av röda ögon eller tekniska fel. 

Märkningsskyldigheten uppstår i regel om AI:n väsentligt förändrar materialets betydelse eller innehåll. Sådana ändringar är till exempel: 

• översättningar och sammanfattningar som skapats av AI
• tillägg av nya element i en bild eller video
• borttagning av objekt, personer eller bakgrunder
• utsuddning av ansikten
• förändring av en persons utseende
• betydande justeringar av färger och kontraster
• färgläggning av svartvitt material
• skapande av sammansatta bilder eller videor

EU:s rekommendationer för användning av märkningen: 

• visas direkt i samband med innehållet
• är lätt att upptäcka och döljs inte av andra element
• bevaras även när innehållet delas vidare
• innehåller vid behov också en förtydligande text (t.ex. ”genererad av AI” eller ”modifierad av AI”).

• Bildexempel på tillåten användning

Exempel:

• Bildredigering med hjälp av program som utnyttjar AI:
  • Vi rekommenderar i första hand att du redigerar bilder manuellt. AI kan användas vid bildredigering, förutsatt att det inte ger en felaktig bild av verkligheten. Vi rekommenderar inte att du redigerar bilder i någon större utsträckning med hjälp av AI-funktioner för att undvika vilseledning. Beakta EU:s riktlinjer för märkning av bilder som har redigerats med hjälp av AI.
• Skapande av grafiska element, abstrakta eller illustrativa bilder:
  • Det är tillåtet att skapa abstrakta eller illustrativa bilder – till exempel kan en bild av höstlöv användas i samband med inbjudan till höstmötet. Se till att märka bilden i enlighet med EU:s bestämmelser.
• Användning av AI för att komma på idéer till texter:
  • AI kan användas vid idéutveckling. Om det slutgiltiga innehållet har skrivits av en människa behöver det inte märkas som skapat av AI.
• Sammanfattning av text:
  • AI kan användas för att sammanfatta texter. En människa ska granska sammanfattningar som skapats med hjälp av AI.
• Översättning av text:
  • Text kan översättas med hjälp av AI. Information om att en översättning har gjorts med hjälp av AI ska anges i slutet av texten. En människa ska granska översättningar som skapats med hjälp av AI. Ansvaret för en texts innehåll och för att ange att en översättning har gjorts med hjälp av AI ligger hos den som publicerar texten.

·Bildexempel på otillåten användning

Exempel:

• En AI-genererad bild av en rödakorsavdelnings verksamhet:
  • AI får inte användas för att skapa bilder som visar människor, Röda Korsets biståndsverksamhet eller personer som får hjälp.
• Användning av Röda Korsets emblem:
  • Röda korsets skyddsemblem, Finlands Röda Kors organisationsemblem, organisationens igenkännliga kläder, accessoarer och produkter får inte användas i AI-genererat innehåll.
• En AI-genererad bild av Röda Korsets mathjälp:
  • AI får inte användas för att skapa bilder som visar Röda Korsets verksamhet, dess aktörer eller människor som får eller behöver hjälp.
• Att skapa figurer med hjälp av AI:
  • AI får inte användas för att skapa människoliknande figurer om dessa föreställer Röda Korsets aktörer eller människor som får hjälp. När det gäller djurfigurer eller andra maskotar ska Röda Korsets varumärkesriktlinjer följas. Vid sådana behov ska enheten för kommunikationstjänster kontaktas, aineistot@rodakorset.fi
• Modifiering av Röda Korsets bilder med hjälp av AI:Bilder som produceras av
  • Finlands Röda Kors är upphovsrättsskyddade och får inte användas som underlag för innehåll som skapas med hjälp av AI.