04.09.2025

Fältsjukhuset erbjöd mångsidig hjälp när flickan Juwan skadades i ett anfall

Fotograf: Ghaydaa Abu Samaan / Punaisen Ristin kansainvälinen komitea

Juwan skadades och förlorade sin mor i konflikten i Gaza. Tolken på sjukhuset kom på ett sätt att skapa åtminstone en liten stunds glädje i barnets liv.

Konflikten splittrar familjer i Gaza. Även 6-åriga Juwan hamnade mitt i ett anfall i Rafah i mars och förlorade sin mor och två syskon.

Juwan och hennes far överlevde, men båda skadades svårt. 

Juwans båda fötter brännskadades och en tå måste amputeras. Dessutom bröts en av hennes armar och ett öga skadades. Juwan fördes till fältsjukhuset för att få vård för sina skador. 

Juwans far fick vård på ett europeiskt sjukhus i Gaza. Den lilla patienten låg på fältsjukhuset utan sina föräldrars omsorg och närhet. En faster fungerade som hennes vårdnadshavare.

Fältsjukhuset fylls av människor i livsfara

Röda Korsets fältsjukhus verkar i Rafah, där människor försöker klara sig utan förutsättningar för ett normalt liv. FN har fastslagit att det råder hungersnöd i Gaza.  Hälso- och sjukvården har kollapsat, och därför hade Röda Korsets fältsjukhus, som egentligen är avsett för kortvariga nödsituationer, i augusti redan varit verksamt i 16 månader. 

Under den senaste tiden har fältsjukhusets akutmottagning nästan dagligen tagit emot tiotals patienter med skott- och splitterskador. Sjukhuset har många gånger fyllts av patienter i livsfara.

Vård och glädje för små patienter

Fältsjukhusets personal har tagit till alla medel för att rädda människor. Fysioterapeuterna assisterar sjukskötarna, rengör och behandlar sår och mäter vitala funktioner. Städarna flyttar bårar. Barnmorskorna ger smärtlindring och håller dem som inte kan räddas i handen. 

En av tolkarna på fältsjukhuset lade märke till att Juwan var ensam och gick för att leka med henne. Juwan började bli lite gladare.

Efter en tid på sjukhuset blev Juwan frisk. Hon tyckte om att rita och ville lukta på blommor och blåsa såpbubblor. 

Fältsjukhuset behövs allt mer

Mellan maj 2024 och augusti 2025 har fältsjukhuset gjort 8 050 operationer och hanterat 610 förlossningar. Sjukhuset drivs av Internationella Rödakorskommittén tillsammans med Röda Korset-organisationerna i olika länder, bland annat Finlands Röda Kors.

Fältsjukhuset är en del av Finlands Röda Kors biståndsverksamhet för att hjälpa dem som lider i konflikten i Gaza. Biståndsverksamheten finansieras genom humanitärt bistånd från utrikesministeriet i Finland och Finlands Röda Kors katastroffond. Finlands Röda Kors skickar biståndsarbetare och ekonomiskt och materiellt stöd.

Donera till Hungerdags­insamling